治伤软膏

盐酸氨基葡萄糖胶囊

毛冬青、楤木、矩形叶鼠刺根、朱砂根、三叶赤楠根、地龙、黄毛耳草、马尾松根、蛇葡萄根、花榈木根、苦参、金灯藤、骨碎补、水杨梅根、穿破石。

本品每粒含盐酸氨基葡萄糖0.75克，辅料为硬脂酸镁。

浙江优胜美特中药有限公司

香港澳美制药厂有限公司北京代表处

国药准字Z20027559

注册证号HC20140007

散瘀、消肿、止痛。用于跌打损伤局部肿痛。

用于治疗和预防全身所有部位的骨关节炎，包括膝关节、肩关节、髋关节、手腕关节、颈及脊椎关节和踝关节等。可缓解和消除骨关节炎的疼痛、肿胀等症状，改善关节活动功能。

外用。涂敷患处，一日1次或隔日1次。

口服，一次1粒，一日2次，吃饭时或饭后服用。 6周为一个疗程或根据需要延长。每年重复 治疗2-3次。

尚不明确。

1. 罕见轻度的胃肠不适，如恶心、便秘、腹胀和腹泻； 2. 有些病人可能出现过敏反应，包括皮 疹、瘙痒和皮肤红斑。

散瘀、消肿、止痛。用于跌打损伤局部肿痛。

用于治疗和预防全身所有部位的骨关节炎，包括膝关节、肩关节、髋关节、手腕关节、颈及脊椎关节和踝关节等。可缓解和消除骨关节炎的疼痛、肿胀等症状，改善关节活动功能。

骨关节炎是关节软骨蛋白多糖生物合成异常而呈现退行性变的结果。氨基葡萄糖是一种天然的氨基单糖，是蛋白多糖合成的前体物质，可以刺激软骨细胞产生有正常多聚体结构的蛋白多糖，提高软骨细胞的修复能力，抑制损伤软骨的酶如胶原酶和磷酯酶A2，并可防 止损伤细胞的超氧化自由基的产生，可以促进软骨基质的修复和重建，从而可延缓骨关节疼痛的病理过程和疾病的进程，改善关节活动，缓解疼痛。

1.本品为外用药，禁止内服。 2.用闭洗手，切勿接触眼睛、腔等黏膜处。皮肤有破损不得使用。 3.忌生冷、油腻食物。 4.儿童、孕妇、经期及哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下使用。 5.涂布部位如有局部烧灼感、局部刺激等皮肤过敏反应，应停止用药，并将局部药物清除，必要时向医师咨询。 6.用药3天症状无缓解，或出现局部红肿、疼痛、活动受限等不适症状时应去医院就诊。 7.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 8.本品性状发生改变时禁止使用。 9.儿童必须在成人监护下使用。 10.请将本品放在儿童不能接粗的地方。 11.如正在使用其他药品，使用本品前咨询医师或药师。

1.本品宜在饭时或饭后服用，可减少胃肠道不适，特别是有胃溃疡的患者。 2.严重肝、肾功能不全者慎用。 3.用药一疗程后，症状未缓解，请咨询医师或药师。 4.孕妇和哺乳期妇女慎用。 5.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。 6.本品性状发生改变时禁止使用。 7.请将本品放在儿童不能接触的地方。 8.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。